在日本，圣诞节和肯德基是捆绑在一起的。提前两个月定好圣诞派对桶，与家人朋友一起吃炸鸡，成为日本人特殊的圣诞节传统。

肯德基也推出了今年的圣诞套餐。由炸鸡、沙拉、派组成的经典套餐，提供三种搭配，满足从两人私享到多人聚餐的不同需求。他还推出了整只烤鸡，看样子灵感来自西方桌上的火鸡大餐。

肯德基2018圣诞套餐

肯德基2018圣诞套餐

不过，这可能是建立在“谎言”上的。

前日本肯德基的经理大河原武(Takeshi Okawara)近日参与美国媒体Business Insider的音频节目时，解释了肯德基如何成功将圣诞节吃炸鸡植入到日本人心中。

根据大河的讲述，第一家肯德基于1970年在日本开业，由当时还是商店经理的大河负责营销。那时的肯德基对日本人而言还是个新鲜玩意，不知道店面的红白条纹屋顶和英文标志代表什么，也不知到这家店到底是卖什么的。惨淡的经营让他只有很少的钱，以至于不得不睡在商店后面的面粉袋里。

但一次临近圣诞节时，门店附近的一位在学校工作的修女问大河，能否在他们的圣诞派对上提供肯德基炸鸡，大河答应了，甚至还打扮成圣诞老人在教室里围绕炸鸡跳舞。这个派对很成功。不久后，另一个幼儿园的班级也找来大河，想联手办一个肯德基为主题的圣诞派对。这激发了大河的灵感，他开始给立在肯德基门口的桑德斯上校塑像穿上圣诞老人的服装，并宣称炸鸡是美国圣诞晚餐中的大菜——火鸡的替代品。

穿圣诞老人服的桑德斯上校，他的面孔也更像亚洲人

这个颇为新鲜的观念很快传播出去，当时日本国家广播公司NHK还专门采访大河，问他西方是不是真的会在圣诞夜里吃炸鸡。“我知道人们不会吃炸鸡，他们吃的其实是火鸡，”大河说，“但我说‘是的’，这是一个谎言。”

不过肯德基日本的官方说法和这个不太一样。其母公司百胜表示，当年肯德基日本首店开张时，大河听到店内几个外国人在聊天，表示自己十分怀念家乡的火鸡大餐，大河当时便想到了用炸鸡代替火鸡，来满足那些吃不上火鸡的异乡人。而一天晚上，大河做梦时梦到在圣诞节卖派对桶的点子，便促成了用庆祝圣诞节为由推销肯德基的法子。

不管灵感从何而来。1974年，肯德基真的以“圣诞节就是要有肯德基”的洗脑口号，将圣诞派对桶推向了全国市场，发展至今，演变成了圣诞节要吃肯德基的新传统。据BBC报道称，在节日前后几天，当地肯德基的营业额是平常10倍之多、派对套餐的销售额更占了全年的1/3。至于大河自己，也从店经理一路晋升为日本肯德基总裁兼CEO。

肯德基日本圣诞节广告

不仅如此，肯德基还带动了其他出售鸡肉的餐饮店在圣诞节期间的交易。类似的案例还有不二家将奶油蛋糕与圣诞联系起来，创造圣诞节就要吃蛋糕的流行。台湾则会在中秋节吃烤肉，据悉也是由一家酱油品牌在上世纪80年代播出的广告所赐。

肯德基的圣诞派对桶餐正好填补了日本人12月的空缺，BBC引用法国里昂高等商业学院市场学副教授Joonas Rokka的说法称，“从前日本人不过圣诞，肯德基走入日本，跟日本人说这就是你该在圣诞节做的事，正好填满了圣诞时节的空档。”Rokka称，这是全球化下，日本吸收外来消费仪式，再消化转译的结果。