在2021年,“石库门”是个出现频率极高的词汇。
一百年前的7月23日,中国共产党第一次全国代表大会在上海兴业路76号(原望志路106号)的石库门中召开,掀开了中国历史崭新的一页。作为点燃“初心火种”的地方,石库门也成了上海的骄傲。
石库门浓缩和承载着什么?今天的石库门对上海人乃至中国人而言,还蕴含着怎样丰富的意义?
今晚,东方卫视创意播出国庆特别节目——实景海派喜剧《石库门的笑声》。节目以上海标志建筑石库门为背景,以上海独脚戏与新海派喜剧相融合为表达,在街坊邻里共话家常的浓浓烟火气中,趣味分享“衣食住行”的时代变迁,以小见大,展现上海一路走来的发展轨迹,以及未来可期待的壮阔蓝图。
之所以说这档国庆特别节目极具创意,不仅在于它的民生气息,它的实景氛围,它的喜剧特色,更在于它是“全沪语”的。相信不少观众的第一感受和笔者一样:这是不是太任性了?有考虑过广大的外地观众吗?
带着几分好奇,笔者配合字幕,全程围观了这台笑声朗朗的实景海派喜剧节目,过程中竟多次笑到飙泪,笑过之后,又不禁深深感慨:上海这座以开放、创新、包容为鲜明品格的国际化大都市,其实有着太多被我们忽视或遗忘的本土文化。
在国庆节之际,东方卫视用浓烈的本土文化表达展开“家国同构”的温暖叙事,这是一种勇气,更是一种自信。
01
上海腔调的全民“回忆杀”
石库门里,竟拥有这么多我们的共同记忆
上海被称为魔都,什么叫魔都?五光十色,千变万化,没有做不到,只有想不到。
在这座超级城市里,拥有亚洲最大的迪士尼公园、全球最大的室内滑雪场、世界最高的豪华酒店、全世界唯一一条民用磁悬浮轨道……一直以来,我们过多关注了她的现代繁华,以为那些高大的景观和飞驰的速度才是精彩的全部,眼花缭乱间,来不及去感受这座城市文化生长的根基。
随着东方卫视国庆特别节目《石库门的笑声》,广大观众得以打开了一个难得的视角。节目首先妙在,它以在2021年具有广泛关注度的“石库门”为切口,带领观众走进弄堂里的百姓生活,走进石库门的时光记忆,走进老底子的海派文化,在“拉家常”的氛围中,分享城市的味道和温度,搭建起“家国同构”的叙事空间。
什么是石库门?且听“阿德哥”毛猛达和他的老搭档沈荣海为大家回忆。
老大两扇黑漆大门,永远是不关的,进去之后有天井,装着几个自来水龙头。亭子间、三层阁、老虎窗……就是石库门的经典元素。
从前的石库门,是72家房客拥挤不堪。一天中最热闹的时候就是清晨了:每家每户倒马桶、烧煤炉,洗脸刷牙做早饭,床单拿出来甩甩,老爷叔遛鸟,孩子上学堂,弄堂里的各种叫卖声不绝于耳,组成“上海的协奏曲”。
为真实再现石库门生活场景,很多曾经就住在石库门的老上海纷纷前来充当群演。
节目开场,一段情景交融的新上海说唱《石库门协奏曲》,将大家完全带进石库门的烟火气。随后的节目,紧凑凝练地呈现了五个情景短剧,“说学做唱”之间,虽说讲的是上海市井生活,却又有着时代共同烙印。
这些年来,人们的住房条件大大改善,但那种拥挤而又热闹的邻里关系也一并淡化了,下雨天帮收衣服、有好吃的一起分享、互相借葱姜蒜醋……多让人怀念的人情味儿啊!
在“石库门T台秀”里,我们赫然发现过去的时髦打扮,好多都是起源于上海。一步裙、迷你裙、露背装……各种新生事物在上海层出不穷,也引领了全国的时尚潮流。
老上海感叹改革开放四十年来发展迅猛,出行从自行车、轧公交,发展到助动车、小轿车,再到现在上天入地、四通八达的立体交通;说到“玩”的变迁,从前的孩子玩过家家,男孩子打弹子、刮香烟牌子,小姑娘造房子、跳皮筋,现在的年轻人爱玩“剧本杀”,到各个网红店打卡、拔草;提到口福,以前讲究附近的特产,如今世界各地美食应有尽有……回忆石库门里所见证的“衣食住行”的变化,其实就是在诉说时代的进步和生活的飞跃。
所以,你在看这档上海腔调的特别节目时,是不是感觉到了满满的“回忆杀”?
如果说石库门是一部有底蕴的书,那么阅读这本书,可以领略上海百年风云变幻,可以品尝百姓生活的酸甜苦辣,更可以在“家国同庆”的特别时刻,感受到一种从岁月里生长出来的满满幸福感。
02
“全沪语”是一种本土文化担当
为城市花式代言,东方卫视再次走在创新前列
人们经常用“海纳百川,大气谦和”来形容上海开放的胸怀。与此同时,在很多人的观念里,一座国际化的大城市,应该收敛起自己的个性,尤其是让人容易产生“排外感”的本土方言。
所以,当得知东方卫视于国庆之际推出这样一档全沪语的实景海派喜剧时,笔者一度是拒绝的,吴侬软语好听归好听,但语言障碍跨越不了啊!
没想到,辅以字幕,整个观赏过程并没有想象中那么有难度,笔者反倒在“吃蟹没有姜,事情要搞僵”“奥斯两八开”“给你个魂灵头”的趣味语言里笑到前仰后合。
甚至还记住了“上海服务贴心唻,上海制造老来赛,上海购物勿推班,上海文化嗲得唻”。
还有一幕很有意思的场景,在小品《拔草》里,三角洲咖啡馆的上海大老板、浙江二老板、江苏三老板、安徽四老板陆续亮相,并接连因为方言交流闹出笑话,宁波话“北仑港”被听成“不能讲”,安徽话“老母鸡”当作了“老母猪”……
莞尔一笑之余,我们也不妨换一个角度想想,连迈向区域一体化的长江三角洲都还存在着这些可爱的语言参差,“十里不同音,百里不同俗”的文化景象,又何尝不是姹紫嫣红的风景呢?
在今天南来北往的交流活动中,我们已经习惯了自动切换为通用语言模式,以方言为代表的本土文化,在逐步走向没落。与之同时,它也在被一些心怀热忱的传承者们倔强地守护着。
以本次节目中全程控场的海派笑匠——毛猛达、沈荣海为例,这是一对合作了三十多年的老搭档,他们所表演的上海曲艺形式“独脚戏”,是国家级的非物质文化遗产,是老上海人能量源源不绝的“笑料罐头”。
当两位土生土长的上海人讲着正宗的沪语,我们仿佛可以听见上海这座城市的时代回音和文化交响。例如,经典的“阿拉”并不是上海话,而是宁波话;如今流行到全国的“发嗲”,其实源自晚清上海的洋泾浜英语“发DEAR”……
曾有一位上海的豆瓣网友在线下剧场看过《石库门的笑声》后,无比感慨:“我们电视已经被北方的相声霸屏了。电视作为文化传播的主流媒体,都不再宣传引导重视地方文化语言,那么这个文化注定要没落了……”
现在,这位网友的担心和忧虑,或许可以得到缓解了。在谈及东方卫视为何选择用沪语来做一档国庆特别节目时,主创用论语中的一句话来解释——“近者悦,远者来”,“一方面我们想要保留最原汁原味的海派文化,让长三角地区的观众可以更好地感受它的魅力;另一方面,东方卫视也是尝试做出改变,想将海派文化推向全国。”
近期,东方卫视对海派文化的传承和推广可谓不遗余力,但是,从日前以“建筑”为切口的《朤月东方——中秋梦幻夜》,到这次以“语言”为抓手的《石库门的笑声》,我们可以明显感觉到平台在以更加强烈的使命意识,进行着对上海本土文化的个性展示和传承新生,这也是一种巨大的进步,它象征着中国的城市更新正逐步从“物质改造”走向深层次的“文化营造”。
值得一提的是,《石库门的笑声》是怀旧的,也是向前的。本次节目有不少海派文化的喜剧新人加盟,如上海说唱歌手刘良骥把沪语说唱融入《石库门协奏曲》,《笑傲江湖》第四季冠军、上海籍相声演员张聿友情出演“阿德哥”的儿子。
时长一个小时的节目,又像相声,又像小品,又像影视剧,又像微电影,其本身也是对“独脚戏”电视化、潮流化、年轻化的创新发展。
作为一位外地观众,笔者从《石库门的笑声》中听到了上海的热情,也听到了文化的心声——“摸得着历史,留得住乡愁,看得见未来”,不仅是乡村的向往,也是城市的愿景。