近几年，国产剧集“出海”的脚步从未停止，即使受到疫情影响，势头反而愈发猛烈。不少剧前脚还在国内播出，后脚已经落地海外发行。
而这个冬日有这么一部剧，在国内尚在热播时就已被译制17种语言，登录共百余国家和地区，全球网友同步催更。
去年12月，电视剧《沉睡花园》惊喜开播，开创“甜恐剧”先河，聚焦当代年轻人多种情感关系问题，在开启一场美好的心灵治愈之旅时，也同步开启了自己乘风破浪的“出海”旅程。
那么，在影视行业处于寒冬的当下，《沉睡花园》何以做到开辟新剧种，并在海外掀起追剧热？它又是如何在浪漫爱情中注入悬疑肌理？
01
反向输出，海外网友在线催更
在“出海”的国产剧中，古装剧一直是排头兵，《甄嬛传》、《步步惊心》、《延禧攻略》等不少古装剧都取得了不错的成绩。国产都市剧则在与主要对手日韩剧的竞争中，题材和尺度都并不占优势。
而这一次《沉睡花园》，这部都市剧成为黑马，跻身国产剧“出海”的新牌面。目前，该剧即将在韩国播出，跟播期间，更是相继登陆全球百余国家和地区，除了东南亚，还涵盖北美地区，译制成英语、越南语、阿拉伯语、俄语等17种语言，上线YouTube、Viki、Dailymotion等10多个播出平台。
一直以来，国产剧集“出海”大多面向东南亚、日本、韩国等地缘文化相似或相近的国家。但《沉睡花园》的“出海”踏出国产剧集的东亚、东南亚舒适圈。
众多海外观众在评论区纷纷“求字幕”，每一次更新就是一次大型催更。来自欧洲、北美的观众实时追剧，“本来想养肥了再看，还是没忍住”，在等待剧集更新面前，无论地域，你我皆是催更人。在相关评论区、论坛，海外网友纷纷对剧中角色以及演员表白，甚至展开剧情细节分析和讨论。国产剧集“出海”的“东热西冷”的局面被突破。
《沉睡花园》不光“走出去”，还走得好、走得稳。《沉睡花园》在亚洲剧集评分网站MyDramaList上，评分开分达到8.5，超过同类型80%的剧集。在北美多语种字幕组平台Viki上，《沉睡花园》被翻译成10种语言，各国观众开分给出9.9分的超高评分。
将视线收回到国内，《沉睡花园》更是同时收获收视成绩与网络热度。据最新的中国收视大数据，已播出的11集中，各集均位列同时期地方卫视节目收视率第一。此外，灯塔专业版显示，《沉睡花园》夺下35天的芒果TV播放量日冠，总播放量已破15亿，呈现强大的收视竞争力。豆瓣上已共有近4万条短评， “题材吸引人、叙事节奏不拖沓”、“男女主的感情磕上头、没有阴间滤镜”、“镜头语言一绝”成为观众观剧后的共识。
好内容不分国界，从国内到国外，再到高话题度、高口碑，反复印证《沉睡花园》自身过硬的剧集质量。这也是华策全球发行一盘棋，在内容制作上着眼全球，立足现实主义的成功落地。
02
爱情与悬疑的嫁接示范
在分众化趋势越来越深刻的当下，不同圈层间的观剧偏好愈发明显，想要突破圈层并非易事。因此，从剧集到综艺，都在尝试与其他内容形式和产业做嫁接，为作品增加多种属性，拓展自身空间。
《沉睡花园》瞄准分众化、圈层化特点，以“爱情+悬疑”的组合打造全新剧种“甜恐剧”，将都市爱情剧与悬疑剧进行混搭，打开了更为广阔的创作空间以及受众市场。
一直以来，都市爱情剧的受众面与收视基本盘都十分广泛、稳定。追剧，尤其是追甜剧，已成为当下年轻人减压方式里最唾手可得的快乐。
但近几年悬疑题材剧逐渐成为剧集市场主流，尤其是在2021年韩剧《鱿鱼游戏》一举成为火爆全球的现象级剧集，悬疑IP在全球都是热门题材。《沉睡花园》这部拍摄于2021年的剧集同样精准捕捉市场趋势，洞悉观众喜好。爱情+悬疑的巧妙结合，充分体现了出品方华策深耕行业的超前洞察力。
《沉睡花园》首先用“甜”击中了这届年轻人的心。那么《沉睡花园》“甜”在何处?
首先，《沉睡花园》聚焦的“甜”不是以往甜宠剧中低幼的“甜”，而是聚焦两个轻熟龄成年人之间的爱情成长。男主林深（龚俊饰演）是心理咨询师，女主肖潇（乔欣饰演）是情感博主，两个在各自工作领域都非常优秀的都市男女，感觉应是有颇多情感经历的人，结果一直是“母胎单身”。他们之间的互相试探、情感碰撞与暧昧推拉受到荧屏观众的广泛共鸣。
其次是足以融化内心的成长。肖潇和林深都是不完美的，肖潇的热情与开朗感染了封闭自我内心的林深，带他走出阴影。林深则教会肖潇如何成为一个优秀、专业的心理咨询师，两人在爱情的磕磕碰碰中成长为更美好的自己。
当然最“甜”还是让人心动的爱情瞬间，《沉睡花园》讲述的是两个成年人之间的恋爱，没有一见钟情的套路，感情进展有迹可循。而两人共同的“母单”身份，也是一次创作内容照进现实。当代年轻人或许是出于对亲密关系的不安全感、原生家庭等多种原因，长期保持单身。
两人之间的恋爱氛围感也不靠批量生产的“工业糖精”，而是通过点点滴滴的细节堆叠出男女主的感情变化和暧昧期的极致推拉。剧中，林深对肖潇所养的多肉绿植的小动作，不小心删掉微信后的内心活动，肖潇得知林深关注自己公众号的雀跃，这些情节一步步调出两人爱情的滋味，甜而不腻。
而甜蜜和悬疑同在则是《沉睡花园》有别于其他剧集，最具特色之处。既有浪漫甜蜜的爱情，又有无数让人心碎、警醒的故事。继“甜”之后，《沉睡花园》再用“恐”支撑剧集更深层次的现实主义内容。
剧情架构上，《沉睡花园》三线并行，巧妙采用“一条悬疑主线+六个单元剧”的基本形式，辅以男女主的感情线。其中，单元故事串联起主线的同时，选择日常生活中的热点事件和常见的情感心理问题，形成内容的六个切面，关注现代人的心理困境，映射社会现实。
《沉睡花园》的“恐”不单是视听效果的恐怖悬疑，而是追求“恐”与现实主义的挂钩。在六个单元故事中，有情感依恋损伤、追星少女与偶像的幻想恋爱，还有涉及PUA、原生家庭、网络杠精等社会问题。
这些议题完美踩点现实，播出时几乎与明星大瓜同步赛跑，尤其是PUA、明星塌房主题，让《沉睡花园》被观众戏称为预言家：原来是真嫂子、秀人的尽头是演员、被反复打脸的吃瓜群众等等，都在现实世界里一一上演。
在叙事手法上，《沉睡花园》抽丝剥茧，层层递进。观众既有主人公一方的视角，还能窥见事件主人公的心境，以及广大吃瓜群众的言论。这一手法得以让观众从更全面、客观的视角审视这些颇具现实意义的代表事件，乃至引起自我反思。
难得的是，《沉睡花园》在揭示人心复杂与深层人性时，并未选取大尺度的议题吸引注意，或是利用社会热点挑起矛盾，去刻意迎合受众心理、追求热度。
剧情始终围绕向善这一核心理念，向观众带去积极正向的启发和勇气。这部剧的内核实际在于自我救赎，只有当事人实现自我和解，愿意迈出向前的步伐，才能真正走到太阳底下。包括围绕林深的阴谋线，最终的目的也是希望他能走出封闭的内心世界，实现自我治愈。
在《沉睡花园》身上可以看到，简简单单地讲好一个故事也完全可以实现剧集热度与口碑的双丰收，释放出剧集强大的内容价值与社会价值。
并且单元剧的的形式，让每个故事更为独立，剧情脉络也更为清晰，进而让《沉睡花园》对不同情感问题的呈现更为聚焦、完整，得以形成良好的剧情节奏，有利于观众在追剧过程中获得潜移默化的影响，实现“沉浸式追剧”。
浪漫爱情与悬疑相结合，但并没有脱离现实，《沉睡花园》以情感包裹专业内容，这一故事虽然是虚构的，但内核充满真实和温度，在甜和恐的双重属性下，治愈才是底色。
03
行业需要更多《沉睡花园》
一部优秀剧集的产出，离不开背后制作团队的付出。此次华策牵手以出品口碑剧集著称的芒果季风剧场，《沉睡花园》的高品质与口碑，必然意味着华策下了苦功夫、真功夫、细功夫，也让观众感受到了在这个浮躁的流量时代中，华策沉下心来埋头创作的良心。
更值得一提的是，《沉睡花园》对专业知识的尊重和丰富体现。剧本创作初期，邀请专业的心理学专家担任顾问。剧中，对于心理咨询的一些基础信息和职业准则方面的描述十分到位，比如来访者这个称呼、保密原则、初诊接待、关系建立、心理咨询的阶段、督导老师等等概念都有涉及，每个单元故事结束的总结，都认真地进行了解和构思，正向引导观众。
《沉睡花园》更没有神化心理学以及心理咨询师这一职业。王苏对颜洛恋爱中的极端控制欲、被爱人背叛后的自我怀疑，剧中既没有刻意把心理问题夸张化，也没有逃避心理问题所带来的潜在隐患。专业能力拉满的林深也会遇到棘手的来访者，也会陷入心理问题的陷阱。这样的专业度成功让剧集通过专业的心理咨询师审核把关，上星播出。
即便是首次尝试，《沉睡花园》对“甜恐剧”的把握可谓精湛。有笑点有疑点，感情甜度超高却不喧宾夺主，让主线故事好看的同时，爱情的糖也变得更有滋味。还有远超平均线的专业水准，以一个个单元主题为切口，直击现实痛点，让人清醒、勇敢面对、自我救赎，治愈当下社会不同人群受困扰的内心世界。加之主演的出色演绎，共同造就好看又上头的《沉睡花园》。
《沉睡花园》靠诚意和实力赢得了市场真正的尊重。同时观众需要，行业也需要更多的《沉睡花园》，这大概就是一场来自剧方与观众间的双向奔赴。
